活动主办

第九届中国(安庆)黄梅戏艺术节
活动主题:
讴歌新时代 启航新征程——庆祝中国共产党成立100周年
时间:2021年9月28日至10月8日
地点:安徽省安庆市
主办单位:
中华人民共和国文化和旅游部
安徽省人民政府
承办单位:
文化和旅游部艺术司
安徽省文化和旅游厅
安庆市人民政府

历届艺术节回顾
名家名段
 您当前所在的位置是:首页 > 艺术节新闻 > 黄梅剧目|《双救举》剧本[三](《女驸马》前身)
黄梅剧目|《双救举》剧本[三](《女驸马》前身)
文章来源:本站原创 发布时间:2019-04-30

《女驸马》连环画摘页



为救李郎离家园,

谁料皇榜中状元。

中状元,着红袍,

帽插宫花好新鲜。



——黄梅戏《女驸马》



        这段婉转俏丽的唱腔,不仅戏迷爱唱,不甚了解戏曲的朋友也能哼上几句,甚至很多国外友人也会唱,京剧、越剧、扬剧、粤剧等都曾经移植过,用“家喻户晓”来形容是不为过的。

  黄梅戏经典剧目《女驸马》,首演于1958年,之后被数度搬上银幕和荧屏。如今,即将迎来61岁生日的《女驸马》仍然活跃在海内外的舞台上,足见观众对它的喜爱程度。

  您也许不知道,如此有观众缘的剧目,其“前身”《双救举》并不是黄梅戏“三十六大本、七十二小折”时代的常演戏码,竟属于“稀见剧目”。

  那么,《女驸马》的“前身”到底是个什么样子?后来的改本又在哪些地方使其产生了质的飞越,从而获得了观众如此长情的热爱呢(此处仅讨论剧本的因素)?

  让我们一起来探寻一下吧!今天为您整理奉上的是第三部分:


双 救 举


左四和 搜集

[三]

             [ 冯安带李兆廷上。



李兆廷:(唱)冯顺清安一个地雷火炮,

    冯素珍她本是里托外挑。

    小丫鬟设巧计把我诓到,

    苦害我李兆廷所为哪条?

    我死在地府也把状告,

    着牛头和马面来拿儿曹。(与冯安同下)



    [ 衙役、杨林上。



杨 林:(引)做清官为民父母,保百姓如保儿孙。

    (赋)衙门朝南开,无理休进来。

    不犯条和律,松柏只合栽。

    (白)本府,杨林。今乃三六九日,左右!

衙 役:(白)有。

杨 林:(白)将告牌挂出。

衙 役:(白)是!



    [ 冯安上。



冯 安:(白)江洋大盗事,报与大人知。报!告状人到!

杨 林:(白)你是告状人?

冯 安:(白)正是。

杨 林:(白)将状呈上。

冯 安:(白)启禀老爷:冯大人府内拿着江洋大盗,这有书信,押书银子在此,望大人做主。

杨 林:(看信介)大盗可曾带来?

冯 安:(白)扣在衙外。

杨 林:(白)你且退下,本府重办。

冯 安:(白)谢大人!(下)

杨 林:(白)且住。那冯大人要我买盗攀赃,将李兆廷问成死罪,我若不顺这人情,怎奈他官高爵显;若顺从了他,岂不是误害了良民?也罢!我清官当做贪官做,管他天理容不容。左右,大盗带上!

衙 役:(白)大盗带上!



    [ 一衙役押李兆廷上。



李兆廷:(唱)我本是读书人寒窗坐下,

    时不及运不通偶遇波查。①

    上前来见公祖双膝跪下,

    我本是无端事公祖盘查。

    (白)见过公祖!

杨 林:(白)你是大盗?

李兆廷:(白)禀公祖:乃是诬攀呀!

杨 林:(白)胆大狂生,口称公祖,你是什么功名?

李兆廷:(白)卑职李兆廷,乃是一个举人。

杨 林:(白)呸!孔夫子门前也要你这种狂生?!冯府老爷告你是江洋大盗,偷他府内银两无数,好好照直讲来,如若不然,大刑难受。

李兆廷:(白)回禀大人,冯顺清他是卑职的岳丈,我因家中贫寒,到他家借取考银,不料他不借考银,反逼我写下退婚,并诬我为江洋大盗。望求大人公断。

杨 林:(白)呀呸!空手审贼贼不招,驮棍呼狗狗必跑。江洋大盗案非小,不用大刑他不招。左右!动用大刑。

衙 役:(白)是!(给李兆廷用刑介)

杨 林:(白)有招无招?

衙 役:(白)无招。

杨 林:(白)加刑!

衙 役:(白)是!(加刑介)



李兆廷:(白)冤枉了!

    (唱)开言便把杨林骂,

    骂声赃官听根芽。

    我本无故受刑罚,

    买盗攀赃到府衙。

    卑职与你面圣驾,

    叫你一命染黄沙。



杨 林:(白)呸!

    (唱)听罢言来怒气发,

    辱骂本府犯王法。

    叫左右你与我将他来夹,

    看你要面圣驾不面圣驾?(衙役给李兆廷用刑介)



衙 役:(白)启禀大人,李兆廷无气!

杨 林:(白)将水灌醒。

衙 役:(灌介)已经醒来。

杨 林:(白)问他可招?

衙 役:(白)李兆廷,快快招来!

李兆廷:(白)无有什么招的。

衙 役:(白)禀大人,无招。

杨 林:(白)加刑!(衙役用火链介)



李兆廷:(唱)跪火链起青烟皮肉泻下,

    骂声冯顺清应天杀。

    不招供来刑难受,

    罢、罢、罢,我招认免受刑罚。



衙 役:(白)禀大人,有招。

杨 林:(白)松刑。画招。

衙 役:(松刑介)李兆廷,你画起招来。(递文房四宝介)



李兆廷:(白)苍天,冤枉了!

    (唱)左边一撇不成字,

    右边一捺便成人。

    人字两边各加一点,

    就成一火自烧身。(交供纸与衙役介)



衙 役:(白)启禀大人,招供已经写起。(交供纸介)

杨 林:(白)传禁子。

衙 役:(白)禁子走上。



    [ 禁子李汉成上。



李汉成:(白)来了!我做禁子管牢囚,十人见了九人愁。有钱的是朋友,无钱的是对头。见过大人!

杨 林:(白)有江洋大盗一名,你与我收监。(与衙役同下)

李汉成:(白)是!(带李兆廷介)



李兆廷:(白)冤枉了!

    (唱)人心似铁非似铁,

    官法如炉果然真。

    开言骂声顺清贼,

    回头又骂冯素珍。

    鄙人与你何仇恨,

    苦苦把我攀到监门。

    今世不能与你谈论,(哭介)

    死在阴曹捉你生魂。



    [ 禁子、衙役带李兆廷下。

注:

①“查”音“喳”,意为困苦、磨难。




— 待 续 —