安庆黄梅戏献演德国法兰克福

当悠扬婉转的黄梅调首次回响在法兰克福辛德林根剧院的穹顶之下，一股浓郁的中国风韵顷刻间席卷美因河畔。7月2日至6日，安徽再芬黄梅艺术剧院应德国法兰克福孔子学院之邀赴德参加第九届“欧洲孔子学院大学生戏剧节”，开展黄梅戏表演、讲座等一系列文化交流活动，并参加主办方安排的戏剧节相关活动。

演出现场座无虚席，气氛热烈如同被点燃。黄梅戏以其原汁原味的艺术魅力，让德国观众如痴如醉，掌声数次如潮水般漫过舞台。

随着大幕拉开，黄梅戏经典《天仙配》选场“鹊桥”中七仙女立于云端，眸光流转间盈满惊叹与向往，轻抚云袖的细腻手势将仙子对烟火人间的眷恋演绎得淋漓尽致；传统小戏《夫妻观灯》凭借浓郁的生活气息点燃全场欢乐——王小六夫妇诙谐俏皮的表演让德国观众开怀大笑，甚至有前排观众模仿起剧中人物的夸张动作，台上台下其乐融融；《女驸马》选场“状元府”选段最后登台，由安徽再芬黄梅艺术剧院院长韩再芬领衔主演，受到全场观众的热情欢呼。铿锵的锣鼓点响起，韩再芬将冯素珍女扮男装的戏剧张力推向极致，更引来一片赞叹的惊呼和经久不衰的掌声。

“太不可思议了！”散场后，观众席中的德国人蒂姆·奥斯特鲁普仍难掩兴奋，“这是我第一次现场看到专业的中国黄梅戏，而不是通过电视或网络上观看。演员每一个细微的表情和优美的肢体语言都在为这场精彩活动增添光彩。我真的很期待有机会再看一遍。”更有不少德国民众在剧院大厅内流连，反复摩挲着手中精美的演出宣传册，向工作人员热切询问着黄梅戏的历史与艺术特色。

“当外国观众看到我们中国传统戏曲的精彩演出时，他们都在鼓掌，都很欣喜。我们很高兴通过本次访问能够给德国和法兰克福市带来多姿多彩的表演。”韩再芬告诉记者，本次赴德文化交流是中德双方在人文领域的互动与合作，以艺术为纽带连接不同文明，对提升中华文化影响力、促进文明互鉴具有深远意义。

据了解，安徽省和安庆市相关单位积极推动黄梅戏团唱响欧洲，并与法兰克福孔子学院保持密切沟通交流，最终促成安徽再芬黄梅艺术剧院赴德文化交流，参加第九届“欧洲孔子学院大学生戏剧节”等一系列相关活动。

法兰克福孔子学院中方院长金日在接受记者采访时表示，“国之交在于民相亲”，通过向德国乃至欧洲各国推介中国传统戏曲，可以使当地民众了解到中国戏曲文化的多样性、丰富性。本次安徽再芬黄梅艺术剧院作为黄梅戏专业社团在孔子学院戏剧节舞台上的演出，令人震撼、令人耳目一新，刷新了德国民众对中国传统戏曲的认知。与京剧相比，黄梅戏表演更富生活气息、更加亲民，让德国民众对中国传戏曲有了更多期待。

在本届戏剧节上，来自德国哥廷根、汉堡、纽伦堡-埃尔兰根、法兰克福的高校学生剧团携手为观众带来多场精彩表演，比利时列日孔子学院和中国上海体育大学的学生剧团也携视频作品参加今年的活动。

黄梅清音，自长江之滨远渡重洋，在德意志的土地上绽放出惊艳的花朵。这一天，法兰克福辛德林根剧院内涌动的掌声与真诚的笑容，早已超越了语言的藩篱——传统黄梅戏以其跨越时空的隽永之美，为德国观众推开了一扇触摸中国灵魂的窗，架起一座以心传心的文化鹊桥。