再续经典 《新孔雀东南飞》上演

　　2月23日晚，黄梅戏《新孔雀东南飞》在安庆黄梅戏艺术中心激情上演，现场座无虚席，节目精彩纷呈、观众掌声雷动。

　　提及《孔雀东南飞》，很多人首先联想到语文课本里的乐府名篇，作为中国文学史上第一部长篇叙事诗，一代又一代学子的诵读传唱，让东汉末年刘兰芝、焦仲卿夫妇被迫分离并双双殉情的悲剧故事深入人心。早在2003年，移植于同名乐府诗篇的黄梅戏《孔雀东南飞》就已经搬上舞台，同年10月在第八届中国戏剧节上一举斩获优秀剧目奖、优秀导演奖及优秀音乐奖。

　　时隔20年，黄梅戏《孔雀东南飞》的原班人马——包括导演查明哲、编剧王长安、作曲徐志远、女主角赵媛媛、男主角董家林再度集结，以黄梅戏音舞诗剧的形式再续经典。

　　呈现在观众面前的《新孔雀东南飞》，以新的视角赋予原作新的内涵。在内容上，重点表现了特定情境与困境下角色人物的心理冲突，更多地歌颂人们忠于爱情、对美好爱情婚姻自由的向往和愿景。在表现形式上，突破传统表演模式，混搭交响乐和现代歌曲，舞美追求写意和写实相结合，结合高科技的灯光技术，视觉体验更加鲜活。

　　在该剧总策划、总制作之一、女主角赵媛媛看来，复排这出沉寂多年的剧目挑战颇多。从箜篌竹笛声交融下的“心灵之约”，到迎亲路途满怀期望的“雀台之合”，从婆婆刁难下夜不能寐的“洞房之夜“”，到夫妻相见倾诉衷肠的“机房之欢”，从惊悉分离噩肝肠寸断的“潜水之悲”，到追忆往昔相继赴死的“孔雀之盟”，在舞台上，这些复杂的情感变化，对演员的通盘把握和过渡技巧提出很高的要求。为了塑造一个忠贞不屈、勇敢果断的“刘兰芝”形象，赵媛媛在黄梅戏原有的程式化动作中加入很多舞曲动作，使其更具有感染力和递阶感。

　　“重回安庆这个戏曲文化底蕴深厚的故土，把旧剧再度搬上舞台，我的内心还是有点忐忑的。所幸现场观众给予了很好的反馈。”演出结束，赵媛媛接受采访时坦言，传统戏曲的现代化、年轻化是一道阻且长的路，高冷的艺术只有走入市场才能有未来。对于传承和创新，她有自己的见解：“原汁原味再现黄梅声腔魅力，这是黄梅戏的精华部分，不能颠覆；但在审美方面，比如编排、服装、音乐、人物诠释等方面要贴近时代。观众的眼界高了，得跟得上观众的需求。”

　　据悉，《新孔雀东南飞》定位为黄梅戏音舞诗剧，以“寻找”为主题，增强歌舞化和音乐剧结合的表演风格，融入现代音乐舞美元素，使剧情变得轻松、唯美，打破了年轻人关于黄梅戏“老旧、难懂”的刻板印象。剧中还融入了岳西的山水人文元素，具有较强的地域文化色彩。值得一提的是，著名舞蹈艺术家，孔雀舞的原创者杨丽萍老师担任该剧的舞蹈总指导，在《新孔雀东南飞》里面新增了“孔雀之灵”两个角色，用唯美的孔雀舞表达男女主向往自由、向往忠贞美好的爱情。

　　“因为有老师的唱词、念白和表演，在黄梅戏的背景下演绎舞蹈，观众反而能更直观体会到，‘孔雀之灵’既是男女主精神的象征，更是自由和爱情的化身。”扮演“孔雀之灵”之一的青年演员范景玥，曾参与今年河南卫视春晚《凤鸣朝阳》，今晚凭借灵动的舞姿，赢得不少观众喝彩。她认为，舞为戏用，舞在戏中，融戏剧歌舞于一炉，以全新的方式传播黄梅戏，不失为一种收获年轻观众的好方法。

　　据介绍，《新孔雀东南飞》由浙江鸿艺文旅传媒集团与安庆市岳西县人民政府、皖岳投资集团共同策划打造。此前在杭州、合肥、天长等地巡演反响十分热烈，普通观众和业内人士普遍反映“该戏好看、好听，给黄梅戏争了光”。该剧将继续开展全国巡演，未来计划在位于安徽岳西大别山脉的孔雀不夜城景区落地驻场演出。