七夕这天，一对跨界新CP诞生了！黄梅戏“牵手”新国漫，打造国风漫画《女驸马》：美美的“公主”，飒飒的“冯素珍”，酷酷的“李兆廷”，萌萌的“春红”……首次将黄梅戏的种子植入年轻人的“二次元”世界。 

        8月25日，经典黄梅戏剧目《女驸马》同名国风漫画作品，在中国黄梅戏之乡——安徽省安庆市举行首发启动仪式，在B站漫画、快看漫画、腾讯动漫、爱奇艺漫画、漫画岛、新漫画等平台正式上线。 

       该作品由上海新华发行集团旗下上海城市动漫出版传媒有限公司，联合安徽再芬黄梅文化艺术股份有限公司、安徽漫林文化传播有限公司共同开发，并邀请知名黄梅戏表演艺术家韩再芬老师担任顾问。

 打破次元壁！戏曲故事动漫化

        “《女驸马》是黄梅戏经典剧目，是知名传统文化IP，在新媒体时代，如何将传统文化和流行文化进行有效嫁接，打破次元壁，引导黄梅戏‘破圈’走进‘后浪’的世界，是我们努力探索的课题。”黄梅戏表演艺术家韩再芬说，三年前，一个偶然的机会，一群从事漫画事业、爱好家乡文化的年轻人与我们结缘，促成了这部国风连载漫画《女驸马》的诞生。

         动漫已经渗透到当代人们生活，尤其是年轻人生活的方方面面。向年轻人传递中国传统文化，特别是戏曲文化的魅力，方式是多种多样的。动漫作为一种风格多样，广受年轻人喜爱的艺术载体，无疑为戏曲的现代演绎，提供了一个崭新的表达方式。 

         通过将戏曲故事动漫化，年轻人会更加容易接受，对戏曲本身也会产生更多兴趣。年轻人是未来戏曲发展的主力军，传统文化加上动漫的翅膀，更加会受到年轻戏迷及动漫爱好者的青睐。 

          韩再芬老师说：“戏曲作为我国重要的传统文化瑰宝，在新时代的发扬与传承要与时代相融合。而作为互联网时代迅速发展起来的动漫产业，正符合了时代背景，动漫是一种非常好的承载方式。” 

        此次国风漫画《女驸马》整合各方资源，携手打造国风音乐、国风漫画与动漫、文创研发、短视频等领域，借助流行文化元素及现代科技手段，让戏曲内容更为多样化，表现形式更加丰富。

        美美的“公主”，飒飒的“冯素珍”，酷酷的“李兆廷”，萌萌的“春红”……国风连载漫画《女驸马》首次将黄梅戏的种子植入年轻人的“二次元”世界，让深入人心的“冯素珍”“公主”等戏曲角色萌化，用戏曲+漫画的跨界组合来吸引90后、00后，以此激发年轻人对黄梅戏、对传统文化的兴趣，产生认同感。 

        漫画以韩再芬版舞台剧《女驸马》为蓝本，运用现代制作技术和表现手法来演绎传统戏曲。 

        漫林文化张涛介绍说：“这次创作在脚本设计上跳出原始戏曲文本框架，将时尚、唯美等元素融入具体创作中，漫画人物栩栩如生，每个画面都精美无比。”希望它能激发年轻人对戏曲艺术学习和传承的热情，为广大青少年认识、普及、推广、传承优秀传统文化开辟有效途径。 

        国风连载漫画《女驸马》在汲取传统黄梅戏文化滋养的同时，还创作开发了微信、QQ表情，以及戏曲漫画周边玩偶等衍生品，让戏曲经典人物走到漫画世界，“潮味”十足。

 沪皖联动，建首个戏曲动漫创作基地

          长三角地域相连，文化相亲。此次沪皖首度联手合作推出的国风漫画《女驸马》，正是推进长三角一体化过程中，结出的文化艺术硕果。 

        “这次上海与安徽的合作，戏曲与动漫的结合，既是传统文化作品再创作的创新实践，也是长三角文化交流合作的新尝试。”上海新华发行集团副总裁李鹏程介绍说。上海新华集团和城市动漫公司，将与安徽再芬文化、漫林文化，以此为契机，共同筹建首个戏曲动漫创作基地，服务长三角，服务全国，服务戏曲动漫的持续发展。 

        近年来，伴随着国内泛二次元用户规模的高速增长，越来越多的动漫企业也认识到，在动漫创作过程中创新性地融入优秀传统文化内涵，注入传统文化的元素，是实现动漫产业持续健康发展的一条有效路径，城市动漫也是如此。 

        上海城市动漫出版传媒有限公司副总经理冯赟介绍说：“在过去的几年中，城市动漫一直致力于优秀漫画作品的创作与合作，这次与安徽携手开发制作《女驸马》漫画，正是传统文化与动漫结合的一次完美尝试。”  

        将动漫本身的个性特色进行有机融合，寻找与传统文化之间的存在结合点和相通点，丰富了两者文化的多样性，使其相辅相成，共同进步。在传统文化传播方式的基础上，用动漫这一生动化、年轻化、趣味化的形式，更轻松、更有效传播戏曲文化，扩大戏曲文化本身的影响力，两者结合更容易“触网”、跨界“出圈”。 

清丽婉转的黄梅戏与现代流行的新国漫，

正式组成了一对浪漫的跨圈CP，

将《女驸马》这个美丽的故事讲给更多的人听……