第九届中国(安庆)黄梅戏艺术节
活动主题:
讴歌新时代 启航新征程——庆祝中国共产党成立100周年
时间:2021年9月28日至10月8日
地点:安徽省安庆市
主办单位:
中华人民共和国文化和旅游部
安徽省人民政府
承办单位:
文化和旅游部艺术司
安徽省文化和旅游厅
安庆市人民政府
《女驸马》特种邮票
(设计:张 旺)
为救李郎离家园,
谁料皇榜中状元。
中状元,着红袍,
帽插宫花好新鲜。
——黄梅戏《女驸马》
让我们一起来探寻一下吧!今天为您整理奉上的是第一部分:
双 救 举
左四和①搜集
前 记
本剧仅流传于潜山、岳西一带,据左四和说,1939年由潜山“良友班”唱过后,就很少演唱了。
书生李兆廷之父做天官时,对冯顺清帮助甚多,冯以女素珍许配李兆廷为室。后李父母双亡,又遭火灾,家境贫寒。一日,李兆廷赴冯府借取考银,冯嫌李贫,逼其退婚。素珍得知此情,差丫鬟找李兆廷在花园相会。不料被冯府家丁冯安发现,报知顺清,顺清勾通河南南阳府杨林,将李兆廷诬为大盗,问成死罪。后布政刘文举欲娶素珍为媳,素珍得知此事,得丫鬟之助,扮成书生,连夜逃走,顶李兆廷之名得中状元,皇帝招为驸马。完婚之夜,素珍说出实情,公主奏明万岁,万岁乃将李兆廷招为驸马,素珍为二夫人;把冯顺清发配充军,杨林削职为民。
人 物
李兆廷、冯素珍、春 红
冯顺清、家丁若干人
冯 安、衙役若干人
杨 林、李汉成、刘文举
媒 婆、冯 妻、送信人
媒婆夫、秋 香、陪考生
吴济舟、旗牌若干人
公 主、沈彦庆
[ 一 ]
[ 李兆廷上。
李兆廷:(引)忍受饥饿坐寒窗,
未知何日参帝王。
(赋)坐破寒毡苦读书,
磨穿铁砚少年时。
旧岁名登龙虎榜,
何日才临凤凰池。
(白)我,李兆廷。多蒙圣恩,前岁入泮,旧岁中举。家住河南省南阳府新野县。爹爹李仁成,在朝为官,职封吏部天官,因朝中奸臣所奏,告老回家。多蒙冯顺清岳丈,将女冯素珍许配我足下为婚。这且不言。可叹双亲亡故,万贯家财被火连焚几次。思想起来,好不伤心人也!
(唱)老爹爹做吏部天官一品,
老母亲奉诰命一品夫人。
上无兄下无弟万般是命,
也只有李兆廷头顶举人。
老岳丈冯顺清掌福建正印,
在任所失皇家二万花银。
我爹爹念唇齿将他照应,
天官府赔花银二万有零。
冯岳丈报爹爹别无所赠,
将小女冯素珍配我为婚。
陈良贼上金殿一本奏定,
说我爹爹与岳丈一党奸臣。
二次里我爹爹启奏一本,
写下了辞王表辞驾回程。
看起来这才是家门不幸,
双亲亡故家被火焚。
一次二次烧了干净,
可怜我皇榜举无处安身。
莫奈何我只得高堂来进,
转到高堂且定身。(下)
[ 冯素珍上。
冯素珍:(唱)昨夜晚得一梦真正奇巧,
梦见了一红星降下了天曹。
自古道天降星非是吉兆,
莫非是素珍女要把难遭。
李相公身贫穷被火烧了,
二爹娘年高迈鬓如雪浇。
这几天坐深闺心惊眼跳,
我不免到花园散荡逍遥。
转面来我只把春红女叫,
丫鬟女来来来我有开销。
[ 春红上。
春 红:(唱)有春红在厨房烧锅料灶,
小姑娘一声叫放下菜刀。
到二堂见姑娘一礼见到,
我姑娘叫丫鬟所为哪条?
冯素珍:(唱)小丫鬟休见礼听我诉表,
你姑娘有言来细听根苗。
这几天坐闺阁心中焦躁,
我心想到花园散荡逍遥。
春 红:(唱)我姑娘说的话丫鬟知晓,
哪有个为仆的不听主嗷②。
东洋伞付姑娘太阳星罩,
主仆们到花园快乐逍遥。
冯素珍:(唱)春红女她生来有能有巧,
拿一把东洋伞遮盖天曹。
丫鬟带路花园到,
满园中百花开亚赛天曹。
牡丹花开这厢热热闹闹,
那一朵芍药花桃之夭夭。
叫丫鬟端木椅姑娘坐倒,
将园中好百花一一来报。
春 红:(唱)姑娘只管放宽心,
细听丫鬟表花名:
正月梅花霜雪扫,
二月杏花三月桃。
四月紫荆开得好,
五月石榴红光耀。
六月荷花热热闹闹,
七月七夕有七巧。
八月桂花出处少,
九月菊花放霞飘。
十月芙蓉把墙靠,
十一腊月梅又笑。
满园中百花好奴也难报,
摘一朵苤苜花与姑娘逍遥。
冯素珍:(唱)我看那春红女古怪奇巧,
摘一朵苤苜花与我逍遥。
我园中好百花多多少少,
为什么独折它事有蹊跷?
我这里观百花样样不好,
[ 李兆廷父李仁成鬼魂出介。
头昏一阵为哪条?
是是是来明白了,
想必是百花神奏上天曹。
丫鬟带路回家到,
母亲面前细说根苗。(与春红同下)
[ 李兆廷上。
李兆廷:(唱)身无衣坐高堂遍身发冷,
可怜我肚中饥难读书文。
闻听得京城内皇榜开定,
我心想进京都没有盘银。
低下头来心测论,
猛然间想起了岳丈大人。
我的岳丈在福建执掌正印,
我不免到他家借取考银。
此一番李兆廷福建一奔,
怕的是老岳丈不认贫亲。
想当初他也是我父照应,
未必冯顺清就不顾前情。
借不到银子空回原郡,
求不到功名总是举人。
将身只把福建奔,
但愿得老岳丈提携贫亲。(下)
[ 冯顺清上。
冯顺清:(引)身受皇恩,爵禄非轻。
(赋)头戴乌纱色色新,
身穿蟒袍伴圣君。
身受皇王四品印,
福建省内管万民。
(白)本府,冯顺清。夫妻二人年满半百,所生一女名叫素珍,自幼许配李兆廷为婚。曾记当年任所,失却皇家二万花银,多蒙李家亲戚照应。他被奸贼所奏,告老还乡。只因家门不幸,夫妻亡故,万贯家财被火连焚几次。只有李兆廷一人落魄贫穷,可叹小女终身无靠,心中好不忧闷。人来!府门伺候!
[ 家丁上。
家 丁:(白)是。
[ 李兆廷上。
李兆廷:(白)一路多辛苦,来在岳丈门。门上哪位?
家 丁:(白)你是哪里来的?
李兆廷:(白)我家住河南省南阳府新野县,李兆廷过府求见。
家 丁:(白)原来是李姑爷来了!
李兆廷:(白)正是。但不知我的岳父可在堂口?
家 丁:(白)正在堂口。
李兆廷:(白)有劳通报。
家 丁:(白)等候一时。
李兆廷:(白)是。
家 丁:(白)启禀老爷。
冯顺清:(白)禀者何来?
家 丁:(白)河南南阳府李兆廷姑老爷求见。
冯顺清:(白)见他穿戴如何?
家 丁:(白)这个……
冯顺清:(白)想是衣衫褴褛。这便怎处?有了。你与我传话下去,本府有两句对联,他若对得上来,叫他自进。若对不上来,叫他边门而入。
家 丁:(白)哪两句对联?
冯顺清:(白)“瓦沟滴水,怎能兴风作浪?”
家 丁:(白)是!李相公,我家大人言道,他有对联一首,对得上你自进来,对不上走边门而入。
李兆廷:(白)但不知是哪一句?
家 丁:(白)“瓦沟滴水,怎能兴风作浪?”
李兆廷:(白)对就:“大海蛟龙,何愁驾雾腾云!”
家 丁:(白)好的,好的。回禀老爷,他对就了。
冯顺清:(白)怎样对法?
家 丁:(白)“大海蛟龙,何愁驾雾腾云!”
冯顺清:(白)小奴才虽然贫穷,倒还有个志气。叫他自进。
家 丁:(白)是。李相公,请你自进。
李兆廷:(白)来了。参见岳丈!
冯顺清:(白)你是何人?
李兆廷:(白)门婿李兆廷过府求见!
冯顺清:(白)你在怎讲?
李兆廷:(白)门婿李兆廷过府求见!
冯顺清:(白)呀呸!
(唱)何方来了一狂生,
来到本府冒认官亲。
说得清楚饶你一命,
一字有差难免五刑。
李兆廷:(唱)尊岳父且息怒听儿告禀,
你门婿有言来禀告大人:
老爹爹做吏部天官一品,
所生我李兆廷接代后根。
可恨得陈良贼金殿奏本,
老爹爹辞圣驾告老回程。
多蒙得尊大人情高义深,
将小姐许配我足下为婚。
儿命薄二双亲俱已丧命,
万贯的好家财被火来焚。
儿贫穷望岳丈将我照应,
我若是有发达不忘令尊。
今日里老岳丈将我来认,
也免得你女儿身受苦辛。
冯顺清:(唱)听罢言来心测论,
倒把本府难在心。
我本当在此处将他来认,
眼睁睁将女儿丢下火坑。
我本当在此处不将他认,
又恐怕对不住李亲翁仁成大人。
低下头来心测论,
到底不应该认贫亲。
转面来我只把狂生来问:
你到我府为何因?
李兆廷:(唱)又只见老岳丈将我来问,
倒把我李兆廷喜之在心。
转面来我只把岳丈驾请,
你门婿有言来细听分明。
今乃是大比年皇榜开定,
儿心想问岳父借取考银。
冯顺清:(唱)听罢言来心测论,
倒把我冯顺清心内思忖。
手摸胸膛想一想,
我要他写退婚再发考银。
转面来我只把兆廷叫应:
你如今家贫穷难度光阴。
我劝你将我儿退婚写起,
写了退婚再发考银。
李兆廷:(唱)老岳丈这一言差矣得紧,
说什么要门婿写下退婚。
尊大人在任所管的百姓,
官家女要改嫁败坏声名。
昔日里我爹爹官居一品,
老岳丈与我爹是爱亲结亲。
都只为何方贼皇库打劫,
天官与你赔二万花银。
今日里李兆廷家当败尽,
难道说你忘却我爹爹前情?
王法上一条条俱已说尽③,
四品官岂不知爱富嫌贫?
冯顺清:(唱)听此言来心恼恨,
竟敢在衙内辱骂我身。
好好退婚来写定,
免得本府动大刑。
若不将退婚来写定,
要你狗命活不成。
李兆廷:(唱)岳父要我写退婚,
莫说卑职无才能。
用手提起羊毫笔,
做张状子与他人。
上写着:
“福建省皇堂四品,
贪赃欺民爱富嫌贫;
将女许配天官后,
见天官家贫穷逼写退婚;
我若是有发达宫花头顶,
一定要冯顺清坏掉前程。”
状文写起家丁收领,
烦劳交付与你家大人。
家 丁:(白)启禀大人,退婚书写起。
冯顺清:(白)待我看来!呀呸!
(唱)一见状文心恼恨,
骂声奴才了不成!
只望你当堂退婚写,
又谁知奴才做状文。
叫左右!
家 丁:(白)有!
冯顺清:(唱)拿过了钳子和夹棍,
看他退婚不退婚?(家丁给李兆廷用刑介)
李兆廷:(哭介)唉!苍天爷!
(唱)这夹棍夹得我昏迷不醒,
遍身发痛刀割心。
不写退婚五刑难受,
罢罢罢松开刑我写退婚。
叫左右挨香墨珠泪下滚,
提起羊毫写起退婚。
上写着:
“老爹爹黄泉显圣,
枉费你做天官施下好心;
冯顺清失皇银爹爹照应,
将小女许配儿足下为婚。
爹死后家贫穷被火烧干净,
那贼子见我穷逼写退婚。
这件事世间上少闻少听,
儿不写退婚纸难受五刑。
我的妻在绣楼无人送信,
我心想会一面死也甘心。
今日里在衙前退婚写定,
望贤妻嫁一个豪富官亲。
从今后莫想我卑职兆廷,
从今后我不想冯氏千金。”
写退婚写得我珠泪难忍,
好一似鸳鸯鸟活活离分。
退婚写起押画定,
把与了冯顺清另择豪门。(交书与家丁介)
家 丁:(白)启禀大人:退婚纸写起。(交退婚纸介)
冯顺清:(白)去到后面取银子二十两,与他去吧!
家 丁:(白)是。(一家丁下,拿银上)相公,这有银子二十两,把你回家发财去!(春红暗上,少顷下)
李兆廷:(唱)一见银子心恼恨,
骂声顺清老奸臣。
活活逼我写退婚,
要你银子买药吞。
饿死不食猫儿饭,
冻死我不向佛前灯。
不要银子回家奔,
将女儿做买卖好不羞人!(下)
冯顺清:(唱)只见奴才回家奔,
倒把本府难在心。
左右带路后衙进,
将女儿许配个富豪官亲。(与家丁下)
[ 春红上。
春 红:(唱)这件事看起来真正奇怪,
我老爷坏良心该是不该。
李姑爷家贫穷理当提带,
为什么逼姑爷退婚写来?
我本当送一信绣房一踩,
怕只怕他是主奴是仆把祸招来。
低下头来暗思想,
这个信我不送难上楼台。
修修来世有穿戴,
看姑娘她可顾夫妻恩爱。
来在绣楼一声叫,
小姑娘来来来丫头上楼台。
[ 冯素珍上。
冯素珍:(唱)眼跳心惊坐不安宁,
不知为的何事情?
走上前来丫鬟问,
春红女叫慌忙所为何因?
春 红:(唱)姑娘休要将我问,
丫鬟有言听分明。
姑爷过府借考银,
可恨老爷太不仁。
见他贫穷不相认,
他逼姑爷写退婚。
姑爷不从五刑动,
写罢退婚赶出门。
冯素珍:(唱)听一言气得我遍身冰冷,
埋怨爹爹好狠心。
女婿儿家贫寒理当照应,
为什么逼相公写下退婚?
我夫贫穷奴不怨,
一女不嫁二夫君。
回头来问丫鬟他可回转?
春 红:(唱)怒气冲冲转回程!
冯素珍:(唱)听说相公转回程,
好似钢刀刺在心。
本当将他追回转,
怎奈我闺阁女不好出门。
转面来我只把丫鬟叫应,
快设良计会夫君。
春 红:(唱)姑娘休要急中得紧,
丫鬟有言听分明。
你到绣楼花银办定,
我到新野追他回程。
冯素珍:(唱)丫鬟说话有才能,
抬头只见天色昏。
此一番丫鬟追夫一奔,
哪怕是夜三更也要回程。
春 红:(唱)姑娘只管放宽心,
这件事有我担承。
辞别姑娘把路奔,
必须要打定了冯安打更。(下)
冯素珍:(唱)只见丫鬟走出门,
倒把素珍放了心。
暂且只把绣楼进,
等只等春红女追赶夫君。(下)
注:
① 各排印本有“左四和”、“左世和”、“左思和”三种不同写法,今据王兆乾先生《我开始搞黄梅戏的时候……》改作“左四和”;
② 嗷:即叫。念安庆方言的阴平声;
③ 原印本为“说完”。
— 待 续 —